Prevod od "šlo jinak" do Srpski


Kako koristiti "šlo jinak" u rečenicama:

Víš, že bych tu nebyl, kdyby to šlo jinak.
Ti znaš da ne bih bio ovde da ima neki drugi naèin.
Možná že by to šlo jinak.
Maxe, možda postoji još jedan naèin.
Přál bych si, aby to šlo jinak.
Hteo sam da ovo bude drugaèije.
Přeji si, aby to šlo jinak.
Volio bih da je bilo drugog naèina.
Kdyby to šlo jinak a neusnul jsi s kalhoty u kotníků, kdo ví?
Da se nisi onesvijestio sa spuštenim gaæama, tko zna?
Víte, že by to šlo jinak, ale je to prostě... přirozené.
Ti znaš zašto, ali to je... prirodno.
Silná bomba dnes rozmetala auto které šlo jinak pokojnou cestou při ambasádě ve Washingtonu.
Snažna bomba je danas razorila automobil, koji je... vozio kroz obièno mirni Embassy Road u Washingtonu.
Kdyby to šlo jinak, věř mi...
Da postoji bilo koji drugi naèin, vjeruj mi...
Ne, když to šlo jinak, a je to tak pořád.
Ne ako sam si mogla pomoæ i još uvijek nemogu.
Toho Buicka je mi líto, kdyby to jenom šlo jinak...
Izvini zbog Bjuika, Sem. Jednostavno nije bilo drugog naèina...
Kéž by to šlo jinak, ale je to větší než jsem já. A když vám nemůžu věřit, nemůžu s vámi pracovat.
Voleo bih da ne mora da bude ovako, ali ovo je toliko veæe od mene, a ako ne mogu da ti verujem, ne mogu da radim sa tobom.
Přála bych si, aby to šlo jinak.
Volela bi da postoji drugi naèin.
Přál bych si, aby to šlo jinak, ale nejde.
Voleo bih da postoji drugi naèin, ali nema ga.
Přál bych si, aby to šlo jinak, ale holt budu muset vynést rozsudek já, namísto poroty.
Voljela bih da postoji drugi način,, ali ću morati nadgledati ostatak kao klupa suđenje.
Rád bych, kdyby to šlo jinak, ale nejde.
Voleo bih da postoji drugaèiji naèin, ali ne postoji.
Teď, neptal by se, kdyby to šlo jinak.
Ne bih to tražio od tebe da postoji drugi naèin.
Proto tomu říkají oběť a já si přeji, aby to šlo jinak.
Zato se to zove žrtva, i voljela bih da radi na drugi naèin.
Meduso, kdyby to šlo jinak, tak bych o tvou pomoc nežádal, ale Jasonův život je ve velkém nebezpečí.
Meduza, ne bih tražio tvoju pomoæ da postoji drugi naèin. Džejsonov život je u velikoj opasnosti.
Myslíš si, tak že bych zabila svého vlastního otce, kdyby to šlo jinak?
Zar misliš da bih ubila sopstvenog oca da postoji?
Kdyby to šlo jinak, tak tohle nedělám, věř mi, lásko. Ale zoufalé časy a tak...
Da je postojao drugi naèin, srce, pokušao bih, veruj mi, ali vremena su oèajna.
Já bych neriskoval, kdyby to šlo jinak.
Je ne bih ako mogu to da izbegnem. Ne bih ni ja.
Kdyby to šlo jinak, vynechal bych vás z toho.
Ne bih vam tražio pomoæ ako bih mislio da nemamo šansu.
Kdyby to šlo jinak, využili bychom toho.
Da postoji bolji naèin, uradili bi tako.
Přál bych si, aby to šlo jinak, Micku,
Voleo bih da postoji drugi naèin.
Já bych ji neotevřela na chodbě, kdyby to šlo jinak, a Warren říká, že nešlo.
Ja je sigurno ne bih otvorila usred hola ako ne moram, ali Warren kaže da nije imao izbora.
Potřeboval jsem cash prachy, aby to šlo, jinak by se to celé rozpadlo.
Требало ми је проток новца само да наставимо Или цела ствар би распала.
Nezatahoval bych tě do toho, kdyby to šlo jinak.
Ne bih te molio da nije ovoliko kritièno.
0.39449787139893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?